英語寫作教學(xué)心得
問題的提出
新課程標(biāo)準(zhǔn)在對學(xué)生情感方面的要求指出“讓學(xué)生明確英語學(xué)習(xí)的目的是為了溝通和表達(dá)”。說和寫是溝通和表達(dá)的兩種重要形式,溝通和表達(dá)是人內(nèi)心的需要。但是在高中英語教學(xué)中,大部分同學(xué)沒有時(shí)間和空間讓他們感到確實(shí)有用英語溝通和表達(dá)的需求和愿望,說和寫基本處于一種被動狀態(tài)。就作文而言,受高考模式的影響,在平時(shí)的作文教學(xué)中教師往往采取命題作文的形式,操練各種如看圖作文、根據(jù)漢語信息提示進(jìn)行諸如書信、通知、個(gè)人簡介、敘述故事不同形式的寫作,并有字?jǐn)?shù)和時(shí)間的限制,全班一個(gè)樣,三年沒變化。這種訓(xùn)練注重格式的規(guī)范,思想的統(tǒng)一,語言的一致,它無疑對提高應(yīng)試能力有很大的幫助。但它同時(shí)也淹沒了部分學(xué)生的自主創(chuàng)造的潛能,忽視的學(xué)生之間的個(gè)體差異,扼殺了學(xué)生的寫作興趣,這不能不說是一種遺憾。
基于以上想法,借鑒語文作文周記的形式,根據(jù)上海高考卷以及目前各地模擬試卷和練習(xí)上頻頻出現(xiàn)的話題作文的趨勢,基于我所任教班級為實(shí)驗(yàn)班的特點(diǎn),我在進(jìn)行命題作文規(guī)范各種文體寫作的同時(shí),以提高學(xué)生興趣、創(chuàng)設(shè)一個(gè)讓學(xué)生溝通和表達(dá)的外部環(huán)境為目的,在高一年級進(jìn)行了英語開放式話題作文的嘗試。
所謂開放性話題作文,就是指不給出寫作的全部內(nèi)容,只提供一個(gè)背景,一個(gè)話題,或者一幅圖,讓學(xué)生根據(jù)個(gè)人的體驗(yàn)和經(jīng)驗(yàn)自由地發(fā)揮,可以是讀后感,也可以是展開想象對材料添加前因或續(xù)寫結(jié)尾,總之它對內(nèi)容沒有太多的約束,學(xué)生有較大的選擇余地。
一、精心選材,搭建作文想象的平臺
開放式話題作文并非無邊無際,在話題的選擇,材料的的提供上須能引起他們的興趣,符合青少年的身心發(fā)展特征,培養(yǎng)他們樹立正確的人生觀,價(jià)值觀,真正觸發(fā)他們對所熟悉的事物及人生的思考。尋找恰當(dāng)?shù)谋尘安牧铣闪宋颐看巫魑那氨刈龅臏?zhǔn)備工作。我依據(jù)能打動自己、貼近學(xué)生、語言地道、情節(jié)生動、關(guān)注熱點(diǎn)、題材廣泛的原則進(jìn)行選材。課后閱讀材料的生詞控制在7%左右,并且利用課堂時(shí)間對檢查出的閱讀理解上的錯(cuò)誤進(jìn)行簡要的分析,并適當(dāng)?shù)刂v解文中的長句、難句,排除學(xué)生對所讀材料內(nèi)容和文字上的困難。本學(xué)期我選擇了字?jǐn)?shù)在400800不等的圍繞人口與環(huán)境、戰(zhàn)爭與和平、婚姻與家庭、文明與進(jìn)步的材料30多篇,為學(xué)生提供了大量的寫作依據(jù)。使作文成為有本之源。二、設(shè)計(jì)話題,制造溝通和表達(dá)的需求
提供了材料,并不能就此放手讓學(xué)生自由寫作。在閱讀的基礎(chǔ)上,我要求學(xué)生根據(jù)文中內(nèi)容,圍繞“認(rèn)同、變化、選擇、關(guān)系、沖突”等五個(gè)不同的主題進(jìn)行聯(lián)想,每個(gè)主題再提出1~3個(gè)不等的問題引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行討論。問題的設(shè)計(jì)不必全圍繞材料的主題,它可以是文章中能夠讓學(xué)生找到共鳴的很小的一點(diǎn)。例如有一篇材料是記者采訪,被訪者是一位女性愛滋病研究人員。在采訪中,她提到了自己名字的來歷、專業(yè)的選擇等等。這些雖不是此篇采訪的主要目的,但我設(shè)計(jì)了如“你的名字的怎么來的?”“你對愛滋病了解多少?”“老師應(yīng)不應(yīng)該給學(xué)生選擇專業(yè)?”“你是怎樣對待學(xué)習(xí)中的挫折的?”等10多個(gè)問題讓學(xué)生從中任選一個(gè)作文,題目自擬。由于選題廣,且有文章為鋪墊,幾乎所有的同學(xué)都能從自己的興趣,生活經(jīng)驗(yàn)和知識水平出發(fā),
找到自己想要表達(dá)的東西。三、及時(shí)批閱,了解個(gè)案詳情
和命題作文一樣,批閱工作量大常使教師望而生畏。在命題作文中,有時(shí)一個(gè)英語教師改兩個(gè)班(100多人)的作文,改到最后怕是胃口全無。因此不少教師力圖尋找一種“事半功倍”的作文批改方法,例如互改,抽改,利用投影等現(xiàn)代化手段全班一起改等以期達(dá)到“糾正錯(cuò)誤”的目標(biāo)。但是學(xué)生的作文不同于工廠里的產(chǎn)品,哪個(gè)學(xué)生不希望自己的作文得到教師的親自批閱呢?而且開放式話題作文的特點(diǎn),每位學(xué)生的角度不同,寫作內(nèi)容各異,出現(xiàn)的語言上的錯(cuò)誤也不盡相同,及時(shí)批閱,了解個(gè)案是教師做好寫作后評講的依據(jù)。在批閱過程中,我不僅摘錄下典型錯(cuò)句供學(xué)生集體訂正,同時(shí)也摘錄下精彩的語句和有一定思想深度的句子供全體同學(xué)欣賞。
經(jīng)過一年的嘗試,我深感開放試話題作文在提高學(xué)生興趣,發(fā)揮學(xué)生主體作用、溝通師生感情等方面有著命題作文所不能達(dá)到的效果。
一、激發(fā)了學(xué)生的寫作熱情,讓每一個(gè)學(xué)生有話可說,有話要說。
需求產(chǎn)生愿望,當(dāng)學(xué)生感到自己“我要說”時(shí),他的積極性就會極大地調(diào)動起來。有一次,我讓同學(xué)讀了一篇關(guān)于一位恐龍考古學(xué)家的苦與樂的文章。有好幾位同學(xué)便以“Wouldyouenjoybeingadinosaurhunter?”為題,惟妙惟肖地描寫了電影《侏羅紀(jì)公元》里恐龍大戰(zhàn)的場面,表現(xiàn)出對恐龍這種已經(jīng)滅絕了的動物的興趣,表示若有可能也愿像文中的人物一樣成為一個(gè)dinosaurhunter。還有一位女同學(xué)饒有興趣地描寫了小時(shí)侯的一次“考古發(fā)現(xiàn)”從土里挖出的一個(gè)舊碗。文中充滿了一個(gè)兒童對陌生事物的好奇。還有一次在讀了一篇關(guān)于文化差異而導(dǎo)致作者在“fitin”一個(gè)新的環(huán)境里遇到尷尬的文章后,不少同學(xué)就以“Haveyoueverfeltthatyoudidn"tfitin?Whatcausedyoutofeelthisway?”為題,講述了他們在剛進(jìn)校時(shí)遇到的與新同學(xué)、新環(huán)境不相適應(yīng)的感受,以及克服困難,調(diào)整自己的一些做法。有一位同學(xué)還寫到:Itisnotnecessaryforyoutofitineverything。這些作文表達(dá)了同學(xué)們的所知、所想、所感、所惑,他們體驗(yàn)到了寫作來抒發(fā)感情的快樂,他們學(xué)會思考。
二、尊重學(xué)生個(gè)體差異,提高學(xué)生的自信心。
我所任教的班級一半同學(xué)來自農(nóng)村,不同的家庭背景、生活環(huán)境,使他們性格各異,英語學(xué)科的實(shí)際運(yùn)用水平特別的口語水平參差不齊,在課堂上的表現(xiàn)也不盡相同。有的同學(xué)性格外向,天生好表現(xiàn),課堂上容易引起教師的注意;有些同學(xué)靦腆,口語不好,不愿也不敢在課堂上表達(dá)自己。作為教師應(yīng)該正視并尊重這種差異,一方面要想辦法鼓勵(lì)后者縮小與前者的差距,同時(shí)也要給后者創(chuàng)造放大自己優(yōu)勢的機(jī)會。在開放式話題作文中,我制定了“有話則長,無話則短,上不封頂,下有保底,鼓勵(lì)多寫”的原則。實(shí)際上,在課堂上似乎不太活躍的同學(xué)往往在作文時(shí)思維活躍,有些同學(xué)洋洋灑灑能寫幾百字,也許連他們自己都沒有意識到自己是那么“能說會道”。他們?yōu)樽约河休^強(qiáng)的用英語表達(dá)思想情感的能力而感到興奮,同時(shí)也促進(jìn)了他們的提高口語表達(dá)能力和學(xué)好英語的信心。三、促進(jìn)生生、師生間的情感交流
開放式話題作文充分體現(xiàn)了學(xué)生的主體地位。由于各人寫作的話題不盡相同,每次作文后,我都要向?qū)W生推薦好作文,要求他們至少要與自己前后左右?guī)孜煌瑢W(xué)交流一下,選擇相同話題
的同學(xué)想知道“他是怎么寫的?”;選擇不同話題的同學(xué)想知道“他寫了什么?”作為教師,也不再是拿著把尺子的考官。每每讀他們的作文,我都覺得我在傾聽。出乎我的意料之外的是,作文還讓我及時(shí)了解到學(xué)生的思想動態(tài),對他們進(jìn)行全體或個(gè)別的的感情交流。有一次,文章后的話題是“Howdidyougetyourname?Whydidyourparentschoosethisnameforyou?”很多同學(xué)詳細(xì)描寫了取名的過程和蘊(yùn)涵的意義。我因勢利導(dǎo),對他們說:無論你的名字是什么,它都蘊(yùn)涵了父母對子女的成材的殷切希望和對美好生活的憧憬,希望每個(gè)人“deserveyourname”。有一位來自同學(xué)農(nóng)村,在作文中他對城里人看不起農(nóng)村人一事非常氣憤。在給他的評語中我這樣寫到“Itisnotstrangethatyouwillbelookeddownuponbysomepeoplebecauseofyourpoverty.Youcannotchangeothers,butyoucanchangeyourself.Studyhardandchangeyourself.”有的同學(xué)在作文中表現(xiàn)出過分的競爭意識,認(rèn)為學(xué)習(xí)的目的在于把別人“比下去”。面對這些暴露出來問題,我利用評語和他們談心,及時(shí)糾正這種偏差。事實(shí)證明學(xué)生是非常在乎歡迎這種平等式對話的。當(dāng)然話題作文增加了批改的難度,作為考試形式還存在著掌握統(tǒng)一的評分標(biāo)準(zhǔn)的問題,但筆者認(rèn)為在高中英語教學(xué)的各個(gè)階段,如能在進(jìn)行命題作文訓(xùn)練的同時(shí)有計(jì)劃地在增加開放式話題作文的練習(xí),對激發(fā)學(xué)生的學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和創(chuàng)新能力大有裨益,對英語教學(xué)的其他方面也會起到積極的促進(jìn)作用。
作者簡介:丁向紅,女,中學(xué)一級教師。
擴(kuò)展閱讀:高職高專英語寫作教學(xué)中體會
淺談高職高專英語寫作教學(xué)中的體會
[摘要]本文歸納了高職高專英語寫作教學(xué)的現(xiàn)狀和存在問題,在分析寫作教學(xué)方法的基礎(chǔ)上,提出了相應(yīng)的應(yīng)對方法和解決策略,不僅有利于教師提高教學(xué)技能及教學(xué)效果,還能有效地幫助學(xué)生理解寫作過程,提高學(xué)生的寫作興趣,使學(xué)生獲得寫作技巧,從而達(dá)到大學(xué)英語教學(xué)大綱要求。
[關(guān)鍵詞]高職高專英語寫作教學(xué)教學(xué)方法詞匯量中英雙語轉(zhuǎn)換一、高職高專英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀及存在問題
寫作是學(xué)生認(rèn)知能力、思考能力和文字運(yùn)用能力的綜合反映,需要熟練運(yùn)用語言的能力和技巧。英語寫作作為反映學(xué)生英語交際能力的一個(gè)側(cè)面,已被列人大學(xué)英語教學(xué)的培養(yǎng)目標(biāo)之中。然而,高職高專院校學(xué)生英語寫作卻是一個(gè)令人頭疼的薄弱環(huán)節(jié)。就我校學(xué)生作業(yè)及考試卷面來看,學(xué)生的英語寫作水平普遍偏低,達(dá)不到教學(xué)目標(biāo)要求。
有些教師的寫作教學(xué)也存在著很多問題,有的教師側(cè)重應(yīng)試教育,在寫作教學(xué)過程中,一味地強(qiáng)調(diào)學(xué)生不偏題,不涂改,保持卷面清晰,且只注重開頭結(jié)尾,導(dǎo)致學(xué)生不知道如何運(yùn)用寫作技巧,缺乏練習(xí)寫作的熱情,甚至只會開頭結(jié)尾,正文部分水平明顯退化,這就陷入了應(yīng)試教育的學(xué)習(xí)靜止期。
要提高英語寫作能力,教師和學(xué)生都要付出很大努力。教師不精心指導(dǎo),學(xué)生不積極配合,都會影響英語寫作能力的提高,下面就教學(xué)方法、雙語轉(zhuǎn)換及寫作習(xí)慣三個(gè)方面來分析教與學(xué)各自存在的常見問題。
1.教學(xué)方法不當(dāng)。應(yīng)試教育中,采用傳統(tǒng)的“以教師為中心”的教學(xué)模式,教師一味注重“教”,使得英語寫作課堂單調(diào)枯燥,很難調(diào)動起學(xué)生學(xué)習(xí)的動力和積極性。學(xué)生通過老師大量的灌輸獲取知識,這種灌輸往往讓學(xué)生難以消化,一旦學(xué)生不感興趣或產(chǎn)生抵觸情緒,學(xué)習(xí)就成了負(fù)擔(dān),不會取得積極效果。
2.中英雙語轉(zhuǎn)換困難。英語的詞匯極為豐富,擁有為數(shù)眾多的同義詞、近義詞、形似詞,很多高職高專學(xué)生的詞匯量偏少,對不同文化背景下詞匯的用法也不甚了解,在英語寫作過程中,學(xué)生不能辨析同義詞與近義詞,對一詞多義及語義輕重不太熟悉,往往把母語的某些語言項(xiàng)目直接遷移到目標(biāo)語中去,忽視英漢雙語間的區(qū)別,寫出“中式英語”而非地道的英語,造成表不達(dá)意或句法錯(cuò)誤。3.寫作習(xí)慣不良。學(xué)生語言基本功不扎實(shí),主要表現(xiàn)在詞匯量小且記憶準(zhǔn)確度不高、詞匯搭配混亂、時(shí)態(tài)誤用、句式單一、篇章結(jié)構(gòu)銜接不流暢、文體格式不對等。而大多數(shù)學(xué)生寫完作文后不檢查,不改正,缺乏活學(xué)活用、融會貫通的能力。二、正確的教學(xué)方法及對策
在高職高專英語寫作教學(xué)過程中,教師不僅要教,而且要用教來引導(dǎo)學(xué)生,使學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主體,實(shí)現(xiàn)課堂效率的最大化。寫作技能需要經(jīng)過大量的訓(xùn)練才能提高。因此教師可以通過以下四個(gè)方法讓學(xué)生提高寫作技能:
1.轉(zhuǎn)換教學(xué)方法,轉(zhuǎn)變教學(xué)思維。
友情提示:本文中關(guān)于《英語寫作教學(xué)心得》給出的范例僅供您參考拓展思維使用,英語寫作教學(xué)心得:該篇文章建議您自主創(chuàng)作。
來源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問題,請聯(lián)系我們及時(shí)刪除。