書(shū)最前面的導(dǎo)讀里有兩點(diǎn)很有意思:
1.大仲馬曾說(shuō):”何謂歷史?就是釘子,用來(lái)掛我的小說(shuō)!”
2.他很精明,和幾十位助手分工合作寫(xiě)小說(shuō),流水線式生產(chǎn).
一、簡(jiǎn)介:
本書(shū)講的故事,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō),就是一個(gè)人被陷害入獄,死里逃生,找到一筆巨大的寶藏,卷土重來(lái),有恩報(bào)恩,有仇報(bào)仇的故事.
主人公叫愛(ài)德蒙.唐泰斯,心地善良,熱情勇敢,正直有擔(dān)當(dāng),航海技術(shù)過(guò)硬,即將當(dāng)上船長(zhǎng),迎娶心愛(ài)的梅塞苔絲。
總之,年輕有為,春風(fēng)得意,前途大好,一時(shí)風(fēng)頭無(wú)兩。
這時(shí),他的同事唐格拉、情敵費(fèi)爾南聯(lián)手,陷害唐泰斯,加上檢察官維爾福為求自保,不擇手段,最終唐泰斯被關(guān)到了死獄般的黑牢。
在這里,他被叫做34號(hào)。他認(rèn)識(shí)了準(zhǔn)備逃獄的27號(hào),法利亞長(zhǎng)老。長(zhǎng)老是當(dāng)世罕見(jiàn)的全才,十幾年間,對(duì)唐泰斯傾囊相授,臨終還告訴他寶藏的下落。
唐在長(zhǎng)老死后,當(dāng)機(jī)立斷,九死一生地逃出了監(jiān)獄。他到基督山島找到寶藏后,化身基督山伯爵,開(kāi)始了復(fù)仇大業(yè),最后大仇得報(bào),一個(gè)都沒(méi)放過(guò),他自己也獲得了幸福。
二、復(fù)仇大業(yè)
1.主要報(bào)恩對(duì)象:
老摩萊爾一家:老摩萊爾是唐原來(lái)的老板,在唐出事后為他奔走,到處求人。
2.主要報(bào)復(fù)對(duì)象:
(1)維爾福:當(dāng)年的檢察官。唐泰斯本應(yīng)無(wú)罪釋放,但那一封要命的信與維爾福的父親有關(guān),維爾福為保前途,硬是將唐打入大牢。唐消失的十幾年里,他連連高升,大富大貴。他跟前妻生了瓦朗蒂娜,跟第二任妻子生了愛(ài)德華。
(2)唐格拉:唐當(dāng)年的同事,他挑唆費(fèi)爾南去寫(xiě)信陷害唐泰斯,后來(lái)也是大富大貴。
(3)費(fèi)爾南:梅塞苔絲的表哥+追求者,送信陷害唐泰斯,娶了梅塞苔絲。后來(lái)當(dāng)兵去了,還出賣土耳其總督,即埃黛的父親,一路高升,大富大貴。
3.重生后的身份
唐泰斯重生之后,有無(wú)數(shù)身份:水手森巴,基督山伯爵,布佐尼長(zhǎng)老,威瑪勛爵,等等。他出手闊綽,富可敵國(guó),無(wú)所不能。
劇情:
接下來(lái)的劇情真的是一團(tuán)麻,作者(們?)真的是費(fèi)了好大勁,把所有人都湊到一個(gè)毛線團(tuán)里了哦,還插敘倒敘都有,不耐點(diǎn)心真的有一丟丟懵逼的可能。
總之,“生活就是一團(tuán)麻”,每一個(gè)人物的出場(chǎng)都不會(huì)像表面那么簡(jiǎn)單,比如阿爾貝,比如貝蒂西姆,我每次有疑惑就畫(huà)個(gè)?,勤往前翻翻,印證一下,然后耐心往下看,總會(huì)有交代的。
男主先是喬裝去找了卡德羅斯。
卡當(dāng)年在場(chǎng),見(jiàn)證了陷害事件的整個(gè)經(jīng)過(guò),但是害怕惹事上身就沒(méi)管。
他告訴伯爵,老唐泰斯是餓死的,最后只有梅塞苔絲和老摩萊爾還去會(huì)照顧照顧他。
而梅塞苔絲抵抗了十幾個(gè)月之后,還是嫁給了費(fèi)爾南,還是在當(dāng)初那個(gè)教堂,“只是換了一個(gè)新郎而已”(不過(guò)這里有一個(gè)事:梅并不知道唐是為什么被抓,去了哪里,更不知道是費(fèi)陷害的,這一點(diǎn)在阿爾貝要和基督山?jīng)Q斗,梅去求情的時(shí)候?qū)懙搅?。
總之,后來(lái)那幾個(gè)人都大富大貴了。
伯爵給了他一枚大鉆石。之后一位鉆石商人來(lái)買鉆石,給了幾萬(wàn)法郎現(xiàn)錢。當(dāng)晚正值狂風(fēng)暴雨,于是他住下了,卡夫婦貪婪得駭人,殺了商人拿回了鉆石,卡殺了妻子跑了,后來(lái)被抓了。
(我看到這一段真的嚇出一身冷汗,描寫(xiě)的實(shí)在太可怕)
老摩萊爾瀕臨破產(chǎn),絕望得快要自殺,基督山幫了他,讓他們一家又過(guò)上了幸福的生活。
然后,基督山伯爵“偶然”結(jié)識(shí)了弗朗茲,弗朗茲即將和維爾福的女兒瓦朗蒂娜訂婚;又通過(guò)弗朗茲認(rèn)識(shí)了阿爾貝,還救了阿爾貝,他是梅塞苔絲和費(fèi)爾南的兒子,將和唐格拉的女兒歐仁妮訂婚。
總之,基督山通過(guò)各種手段和當(dāng)年的老朋友們搭上了線,在巴黎社交圈混得聲望很高。
唐格拉夫人和維爾福有一腿,曾在郊區(qū)別墅有過(guò)一個(gè)男孩,但是一生下來(lái)就夭折了。
而維抱著孩子去埋的時(shí)候,被仇人貝蒂西奧看見(jiàn)了。貝刺傷維,帶著孩子跑了,救活了孩子,起名貝內(nèi)代多養(yǎng)到了十幾歲。
但這孩子從小隨爸爸,心術(shù)不正,十分惡毒,害得溺愛(ài)自己的養(yǎng)母被活活燒死,然后卷著錢跑了。
后來(lái)貝蒂西奧惹了事,悄悄去卡德羅斯的客棧躲風(fēng)頭,目睹了他殺珠寶商的經(jīng)過(guò),然后被警察誤當(dāng)作兇手,抓了起來(lái),后來(lái)卡被抓了,貝就被放了。然后拿了“布佐尼長(zhǎng)老”的推薦信到基督山手下當(dāng)了管家。
基督山從監(jiān)獄救了貝內(nèi)代多(貝現(xiàn)在叫安德拉,以及,基督山誤打誤撞卡德羅斯也給捎帶著救出來(lái)了,但伯爵不知道),請(qǐng)他和老卡瓦勒康蒂演戲,假扮富有的王子和侯爵,倆人演技不錯(cuò)但真的有點(diǎn)浮夸。
卡出獄后一直很落魄,偶遇有錢了的貝內(nèi)代多,又露出了丑惡嘴臉,問(wèn)他要錢,然后貝攛掇卡去偷伯爵的家,最后被伯爵識(shí)破身份,但還是放他走了,因?yàn)橹镭悤?huì)殺了卡。果然如此。
然后貝內(nèi)代多為了錢,企圖娶唐格拉小姐,而被基督山背地里坑慘了快破產(chǎn)的唐格拉以為貝很有錢,就推了莫瑟夫,答應(yīng)了他。然后在婚禮上,貝內(nèi)代多被指控殺了卡德羅斯,他跑了但是被抓了(當(dāng)時(shí)還正好跳到歐仁妮和路易絲的房間也太巧了作者腦洞太大),維爾福審這個(gè)案子。
除了維爾福,以及那位沒(méi)出場(chǎng)、被她逼的自殺的前夫哥以外,唐格拉夫人還和德布雷有一腿,倆人合伙利用唐格拉搞錢。女兒歐仁妮也離家出走了。唐格拉破產(chǎn)了,帶著錢跑了,到羅馬被基督山派人綁架,受了些折磨,然后基督山亮明身份,把他放了。
維爾福夫人心腸歹毒,假意向基督山請(qǐng)教毒藥問(wèn)題,基督山故意教給她,企圖借她之手搞垮維爾福一家。
維爾福夫人為了給兒子愛(ài)德華爭(zhēng)財(cái)產(chǎn),先后毒死了瓦朗蒂娜的外祖父外祖母,老仆人,還差點(diǎn)毒死瓦朗蒂娜。此時(shí)基督山才知道馬克西米利安深愛(ài)瓦朗蒂娜,于是他力挽狂瀾,救活了瓦朗蒂娜,并最終幫助兩人走到了一起,過(guò)上了幸福的生活。
而維爾福得知夫人害死這么多人,本來(lái)為了名聲裝傻算了,但是老維爾福逼他清理門戶,于是他在去審貝內(nèi)帶齊的案子前,責(zé)令她自殺。
而在法庭上,貝內(nèi)代多承認(rèn)了罪行,當(dāng)眾指出維爾福是他的生父,維爾福崩潰了,承認(rèn)了一切;丶乙豢,夫人和兒子都死了,然后他就瘋了。
基督山很久之前救下了埃黛,精心照顧,最后埃黛在議會(huì)上給了莫瑟夫致命一擊,證明他當(dāng)年背叛阿里總督的無(wú)恥行徑。莫瑟夫自殺。阿爾貝和梅塞苔絲把所有財(cái)產(chǎn)捐了,離開(kāi)了巴黎,回到了馬賽。阿爾貝去當(dāng)了兵,梅自己住在當(dāng)年唐父住的小樓。
最后的最后,基督山放下了對(duì)梅塞苔絲的感情,和埃黛在一起了。
三、印象深刻的一些地方:
1.法利亞長(zhǎng)老的博學(xué)多識(shí)。
這位智者通曉數(shù)學(xué)、物理、歷史、化學(xué),通讀過(guò)5000多本書(shū),一些可以倒背如流,會(huì)5門語(yǔ)言,還在監(jiān)獄里想盡各種辦法制造了這里各種不可能有的工具:繩子,刀子,紙筆墨……
唐泰斯這時(shí)候還很傻白甜,根本不知道是誰(shuí)害了他,是長(zhǎng)老理性地幫助唐泰斯分析,最終推斷出了維、唐、費(fèi)三人?上б虿∷涝诹撕诶巍
2.卡德羅斯夫婦殺害珠寶商那段。
3.馬克西米利安對(duì)瓦朗蒂娜的愛(ài)。
尤其是瓦朗蒂娜的外祖父死后,他隔著鐵門跟她講的一段話。大意是他不會(huì)恨弗朗茲,他會(huì)等到最后一刻,等一個(gè)奇跡,而等到覆水難收的時(shí)候,他也已經(jīng)為自己選好了結(jié)局。
還有他跟努瓦基耶闡明心聲的那段。
4.小安,也就是貝內(nèi)代多,供認(rèn)不諱,當(dāng)庭說(shuō)維爾福是他的生父。
5.基督山對(duì)馬克西米利安的疼愛(ài)。
6.基督山不肯在莫瑟夫家、以及其他一些宴會(huì)上吃任何東西的原因。
7.基督山對(duì)維爾福說(shuō)的一大段話。這讓他心悅誠(chéng)服。
8.或許基督山的真實(shí)身份:
只有梅塞苔絲,第一眼就認(rèn)出了基督山。
而老摩萊爾最終參透了秘密,“相信某位恩人為了我們特地從墳?zāi)棺吡顺鰜?lái)”,死前對(duì)兒子馬克西米利安說(shuō):“他是愛(ài)德蒙.唐泰斯。”
此外,基督山在馬克西米利安和他妹妹一家面前揭示了自己的身份,也在卡德羅斯死前,維爾福瘋之前,唐格拉被綁時(shí)(最后他把唐放了),都揭示了自己的身份。
9.老努瓦基耶雖然全身除了眼睛都不能動(dòng),但一心愛(ài)護(hù)孫女瓦朗蒂娜,數(shù)次保護(hù)了她。
10.唐格拉在賠了很多錢之后跟妻子攤牌那段。
還有唐格拉逃跑前給妻子寫(xiě)的信,很有意思。
11.動(dòng)不動(dòng)就決斗。
12.小伙子身家?guī)缀,姑娘的嫁妝有多少,都是明碼標(biāo)價(jià),一點(diǎn)不遮遮掩掩的,在《傲慢與偏見(jiàn)》里也有很多類似的。
13.真的人人都會(huì)講三四五六門語(yǔ)言。
14. 卡德羅斯實(shí)在是太貪婪了,對(duì)唐泰斯被陷害坐視不管,殺害珠寶商,打算盜竊、殺害基督山,三次罪行,到最后,他身上可以說(shuō)沒(méi)有任何可以饒恕的點(diǎn)。
錢讓人瘋狂,讓人變得這么可怕。
明明錢是人創(chuàng)造的工具呀,為什么感覺(jué)大多數(shù)人都是它的奴隸了,一輩子大多數(shù)時(shí)間都在,大多數(shù)努力都是為了它,"99%的煩惱可以用錢解決,剩下1%可以用錢緩解",為什么會(huì)這樣呢?
15.阿爾貝要和基督山?jīng)Q斗,不死不休的那種,梅塞苔絲去求基督山。
即使過(guò)了十幾年,即使她已經(jīng)嫁給莫瑟夫了,即使基督山早已決心要徹底報(bào)復(fù)仇人,她的話,她的存在,還是對(duì)基督山有著很大的影響,他甚至答應(yīng)不會(huì)殺了阿爾貝。
因?yàn)閮煞揭欢ㄒ酪粋(gè),所以他選擇自己去死。
16.基督山得知馬克西米利安深愛(ài)瓦朗蒂娜時(shí)候的反應(yīng)。
17. 安德拉從訂婚儀式上逃跑,到被捕之前的經(jīng)歷,讓我想到了《貓鼠游戲》里萊昂男多演的男主。
電影的原名已經(jīng)把事兒說(shuō)的很清楚了:Catch Me If You can.
18.大仇得報(bào),基督山故地重游,來(lái)到了伊夫堡監(jiān)獄,和看守交談的那段,以及由于他的慷慨,收獲的意外之喜。
總之,基督山的運(yùn)籌帷幄,卡德羅斯的貪婪,阿爾貝的成長(zhǎng),馬克西米利安的的愛(ài),impressive。
四、摘抄:
1.“實(shí)際上我太幸福了,這時(shí)候我反倒樂(lè)不起來(lái)…有的時(shí)候歡樂(lè)會(huì)產(chǎn)生一種奇特的作用,能像悲傷一樣讓人感到壓抑…正因?yàn)槿绱宋倚睦锊惶?shí)。我覺(jué)得人不應(yīng)該這樣輕易得到幸福。幸福就像魔島上那座有龍把著大門額宮殿,要去戰(zhàn)斗才能征服到手。”
ME:不得不說(shuō)這位兄弟你的預(yù)感是對(duì)的。
2.“覺(jué)得座位不稱心的人已經(jīng)換了位子,找他合意的鄰座。”
3.“(伊夫堡牢房)墻壁光禿禿,濕漉漉,像是掛滿了傷心的淚珠。”
4.“這個(gè)版本名氣很大,但錯(cuò)誤頗多,不過(guò)國(guó)王那種聰慧博學(xué)的見(jiàn)解大多出自這本書(shū)。”
5.“政治不殺人,只是搬掉障礙物。”
6.“我懂得幸福和失望意味著什么,所以從不拿情感來(lái)捉弄人。”
7.“我謹(jǐn)向您表示,我本人以及一切愛(ài)我的人偶愿為您效勞。”
8.“條件是他們不得再作惡?”
“不,先生,我的條件很簡(jiǎn)單,只要求他們永遠(yuǎn)敬重我本人和我的朋友。…我從不顧及他人,也從不想去保護(hù)社會(huì),因?yàn)樯鐣?huì)并沒(méi)有保護(hù)我,而且我甚至可以說(shuō),通常社會(huì)顧及我的時(shí)候無(wú)非是想摧殘我。所以,我對(duì)社會(huì)和他人已無(wú)所謂敬重,完全是不偏不倚,即使如此,也是社會(huì)和他人有負(fù)于我。”
9.“您挑選世界上如此誠(chéng)實(shí)的公民做您的管家,伯爵先生?每年他侵吞您多少東西?”
“說(shuō)實(shí)話,不會(huì)比別人多,我還是很有數(shù)的。不過(guò)我用他很稱心,他沒(méi)有辦不到的事,所以一直留著他。”
10.“可您也知道,科西嘉人只要發(fā)誓向仇人報(bào)仇沒(méi)那就沒(méi)有遠(yuǎn)近路之分了。”
11.“我四海為家,沒(méi)有哪一個(gè)國(guó)家可以說(shuō)目睹了我的降生,也只有上帝才知道哪一個(gè)國(guó)家將會(huì)看到我泯滅。”
12.“我只有兩個(gè)敵手,但不是勝利者,這不是我的意思。一是時(shí)間,一是空間。第三個(gè)敵手最為可怕,即我也是一個(gè)會(huì)死的人。只有這種情況才能使我在前進(jìn)的道路上停下,不能達(dá)到我的預(yù)期目標(biāo),除此以外,一切都在我的運(yùn)籌帷幄之中。”
13.“唯有您一人是完美無(wú)缺的?”
“決不是完美無(wú)缺,只是不為人看透自己。”
14.——“阿拉伯有一種非常感人的風(fēng)俗,凡在同一屋頂下分享面包和鹽的人就是永遠(yuǎn)的朋友。”
——“……基督山先生在我們家什么都不肯吃……為了報(bào)仇的時(shí)候不讓人抓住把柄,他們?cè)诔饠臣抑薪^不吃任何東西,決不喝一滴水。”
只有梅塞苔絲注意到基督山在很多宴會(huì)上不吃任何東西,也只有她知道這是為什么。即使是她哀求基督山吃口葡萄、桃子,他也還是沒(méi)有吃。
15.“您受過(guò)很深的苦嗎?”
“我受過(guò)很深的苦,夫人。”
“現(xiàn)在您很幸福吧?”
“可能吧,因?yàn)闆](méi)有人聽(tīng)到我哀嘆。”
16“對(duì)賭徒來(lái)說(shuō)這種事屢見(jiàn)不鮮,他不但把他已有的東西輸?shù),而且還會(huì)把他沒(méi)有的東西也輸?shù)簟?rdquo;
17.“摩萊爾這時(shí)已經(jīng)瘋了,幸好他沒(méi)有碰上任何人。”
18.“您問(wèn)我怎么做是嗎?”
“是的。”
“我想這樣:我先去找他,這話我已經(jīng)跟您說(shuō)了。我要對(duì)他講清楚我同瓦朗蒂娜小姐的關(guān)系,假如他是一個(gè)高尚的人,他就應(yīng)該高風(fēng)亮節(jié),割愛(ài)成全他人,從此我定將是他的摯友,而且至死不渝。
假如,我向他說(shuō)明他在強(qiáng)奪我的妻子,說(shuō)明瓦朗蒂娜愛(ài)我,而且只愛(ài)我一個(gè)人,他或者出于私利,或者由于那可笑的自尊而固執(zhí)己見(jiàn),最終加以拒絕,那么我就同他決斗,一切有利條件我都可以讓給他,結(jié)果不是他死就是我死。如果我把他殺死,他就娶不了瓦朗蒂娜,如果是他把我殺了,我可以肯定瓦朗蒂娜絕不會(huì)嫁他。”
19.“這些事我以后再給您講吧。”
“得等到什么時(shí)候呢?”
“等我成為您的妻子之后。”
一說(shuō)到這個(gè)話題,摩萊爾就非常隨和,說(shuō)什么都聽(tīng)得進(jìn)去,他甚至覺(jué)得別的事都不用再打聽(tīng)了,一天內(nèi)能知道那么多的事已經(jīng)相當(dāng)不錯(cuò)了。
20.“但是目前,我們不但要尊重禮俗,而且只要我父母不來(lái)拆散我們,我們就得尊重他們的意愿,總之,我還是那句話,因?yàn)橐f(shuō)的意思都包含進(jìn)去了,那就是我們要善于等待。”
“這句話要求我做到的,我向您發(fā)誓,我一定會(huì)高高興興的做到,絕不會(huì)有任何勉強(qiáng)。”
“所以,不要再貿(mào)然行事了,我的朋友。有位姑娘從今天起就認(rèn)為自己以后一定要清白體面地改用您的姓氏,您可不能損害她的名譽(yù)。”
21.“這些女人在下毒手前,甚至正在下毒手的時(shí)候,都還年輕漂亮。她們的臉容曾經(jīng)是,甚至還是鮮花般纖塵不染,同樣,貴府那罪惡之人的臉容,也正盛開(kāi)著這么一朵鮮花。”
22.“另外我倒想起一個(gè)主意。”
安德拉不由得打了一個(gè)寒顫,卡德羅斯一有什么主意,安德拉就會(huì)慌得不寒而栗。
ME:+1.
23.“可是,活見(jiàn)鬼了,我只有1200法郎,你就忍心讓我乖乖躲一邊?”
“啊!卡德羅斯,你真是貪心不足!兩個(gè)月前你還是個(gè)快要餓死的人呢。”
“胃口越吃越大,”卡德羅斯說(shuō)道,這是像嘻嘻發(fā)笑的猴子,又像咆哮的老虎,一副呲牙咧嘴的模樣,“所以,”他用跟她年齡不相稱的那口又白又尖的大牙咬了一大口面包,接著說(shuō),“我想了一個(gè)辦法。”
安德拉一聽(tīng)到卡德羅斯說(shuō)什么辦法,比聽(tīng)他說(shuō)什么主意更是惶恐不安,因?yàn)橹饕獠贿^(guò)是苗子,但是說(shuō)到什么辦法,那就該是結(jié)子兒了。“我們來(lái)看看這辦法怎么樣,肯定是夠味兒的!”
24.“讀者對(duì)伯爵已經(jīng)非常了解,所以不必再啰嗦,說(shuō)他如何無(wú)所畏懼魄力過(guò)人,具有何等超人的毅力,又如何堅(jiān)忍不拔,化不能為能。出于他一生的經(jīng)歷,出于他早已下定、決不半途而廢的決心,他同大自然斗,也就是說(shuō)同上帝斗,他同人類社會(huì)斗,也可以說(shuō)同魔鬼斗,現(xiàn)在他已經(jīng)開(kāi)始品嘗到了其中個(gè)不為常人所體驗(yàn)的樂(lè)趣。”
25.“一個(gè)人不論如何飽經(jīng)磨礪不畏艱險(xiǎn),不論對(duì)所要面臨的危險(xiǎn)事先有多么詳盡的了解,一到他感到自己的心在突突亂跳,人在嗦嗦發(fā)抖的時(shí)候,他便體驗(yàn)出夢(mèng)幻與現(xiàn)實(shí)判若云泥,計(jì)劃與實(shí)施大相徑庭。”
26.“莫瑟夫,伯爵心地高尚,你要好好贏得他的友誼。”
27.“在一個(gè)相當(dāng)寬闊的港灣里,一艘雙桅小艇隨波輕輕蕩漾,小艇船身狹長(zhǎng),帆檣高聳,桅頂上懸掛一面標(biāo)有基督山紋樣的旗幟。
那紋章是一座聳立在碧波上的金山,紋章頂部是直紋的紅色十字架,其寓意很可能就是基督山這個(gè)名字,不禁使人想起耶穌受難的髑髏地,正因?yàn)橐d受難才有一座比黃金更為寶貴的高山,正因?yàn)橐d留下了神圣的血,那污穢的十字架才成為圣像。
這紋章的寓意同樣是基督山本人的某種追思默默感懷那往昔神秘歲月中額茫茫之夜,不忘那苦難和絕路逢生的經(jīng)歷。”
28.“真正豁達(dá)大度的人,如果仇人所蒙難的厄運(yùn)超過(guò)了他們報(bào)仇雪恨的程度,便會(huì)萌生惻隱之心。”
ME:我也會(huì)這樣,但是我并不是什么豁達(dá)大度的人啊。我覺(jué)得,改成“有些人”比較好。
29.“雖然此時(shí)此刻我刨切是生命,然而我真正舍棄的卻又是什么?”
ME:是這一路走來(lái),不管付出什么代價(jià)都必須要復(fù)仇,支撐著全部生命的動(dòng)力吧。
30.在看不見(jiàn)梅塞苔絲的人影以后,痛失復(fù)仇機(jī)會(huì)的才從他那痛苦而深沉的夢(mèng)幻中清醒過(guò)來(lái)。榮軍院的時(shí)鐘敲響半夜一點(diǎn)半,莫瑟夫夫人坐的馬車從香榭麗舍大街的石路上轔轔駛遠(yuǎn),伯爵聞聲抬起頭來(lái)。“不可思議呀,我下決心一定要報(bào)仇雪恨的那一天,為什么不把自己的心摘掉呢?”
……
“……這棟大廈花了那么多心血,好不容易一點(diǎn)一點(diǎn)構(gòu)筑,終于矗立起來(lái),可現(xiàn)在一下子傾倒了,只因?yàn)檎f(shuō)了一句話,吹了一口氣!……因?yàn)橐粋(gè)女人的聲音喚起這顆心在我胸膛深處痛苦地跳動(dòng)起來(lái),我望而卻步了。”
伯爵既然答應(yīng)梅塞苔絲讓她兒子活著,明天決斗時(shí)倒霉的必然是伯爵自己,他越想越嚴(yán)重,不禁想到:“蠢呀!蠢呀!真是蠢呀!……”
ME:我想到了犬夜叉里面的鬼蜘蛛,他喜歡桔梗。而奈落費(fèi)了很多功夫,才把鬼蜘蛛的人類之心從自己身上分離出來(lái),為的就是不讓桔梗再影響自己。總覺(jué)得和這里有些相似。
31.“之前我認(rèn)為,莫瑟夫先生不論犯有什么罪過(guò),總不該是您來(lái)對(duì)他行使懲罰的權(quán)利。
但是今天,我已知道您確實(shí)擁有這一權(quán)利。促使我立即向您賠禮道歉的,并不是因?yàn)橘M(fèi)爾南.蒙德戈背叛了阿里總督,而是以打魚(yú)為生的費(fèi)爾南出賣了您,以及由此造成的種種聞所未聞的不幸遭遇。
所以,我應(yīng)該說(shuō),而且我要高聲宣布,您對(duì)我父親報(bào)仇雪恨完全持之有理,而且,我,他的兒子,本人感謝您沒(méi)有過(guò)于追究。”
ME:再加上之后的種種行動(dòng),阿爾貝真的是個(gè)不錯(cuò)的小伙子。
32.“仇敵把他們推入深淵,但他們堅(jiān)強(qiáng)不屈,終于非常體面地從深淵中站起,制服了昔日的勝利者,反過(guò)來(lái)把他們推入深淵。”
33.“24年前,我興高采烈,躊躇滿志回到我的故鄉(xiāng)。當(dāng)時(shí)我已有未婚妻。阿爾貝,我所愛(ài)慕的那位姑娘冰清玉潔,宛如圣人一般。
我為我未婚妻待會(huì)靠勤奮不懈苦苦積攢的150枚金路易。這枚枚金路易為她而聚,也應(yīng)為她而用。
……
我可以出數(shù)百萬(wàn)饋贈(zèng)這位可憐的女性,現(xiàn)僅以黑面包一塊相還。但這黑面包,系本人貧寒舊居之物,自我同心愛(ài)的姑娘生離死別之后,這面包被人遺忘而幸存至今。
……
恕我直言,有一人的父親為您父親所害,陷于饑餓和絕望而慘然長(zhǎng)逝,現(xiàn)在正是這個(gè)人原為您母親提供其生活所需,您竟拒不接受,這就很難說(shuō)是大度了。”
34.“去吧,我親愛(ài)的朋友,不過(guò)您不要不好意思,假如您遇到什么為難的事情,您應(yīng)該想到我在這世界上還擁有某種影響,我很愿意利用我的影響來(lái)成全我喜歡的那些人,而您,摩萊爾,我非常喜歡您。”
ME:基督山對(duì)于馬克西米利安的偏愛(ài)寵溺真是舉世無(wú)雙,羨煞旁人。
35.“這幾天基督山領(lǐng)悟到了一件他長(zhǎng)久以來(lái)總不敢詳細(xì)呢事,在這世界上有兩位梅塞苔絲,他會(huì)有他的甜蜜生活。”
ME:一般總說(shuō)“祝久久”,埃黛和基督山不用祝久久,他們肯定會(huì)久久的,as long as they are alive 。
36.“唐格拉夫人有她自己的看法。真不幸,這世界上人人都有自己的看法,所以誰(shuí)也不想知道別人的看法。”
37.“女人總希望從她所愛(ài)的男人那兒得到救助,但有的時(shí)候男人卻會(huì)吧女人毀了,而德布雷也只能幫她出出主意而已。”
38.“對(duì)我也不例外嗎?”
“對(duì)所有人都一樣。”
ME:人總是希望受到特別優(yōu)待。我也是。
39.“魔鬼制魔鬼。”
40.“要懷有希望,摩萊爾。”
ME:伯爵從來(lái)不打誑語(yǔ)的,他總有辦法。
41.“夫人,我忠貞不渝的賢妻:”
德布雷不假思索地停下,望了一眼男爵夫人一眼,只見(jiàn)她滿臉通紅。
“…..我們結(jié)婚的時(shí)候,您很有錢,但名聲不佳。…..所以,今日我們分手同當(dāng)初我們結(jié)合一樣,您很有錢,但名聲不佳。
……
您忠實(shí)的丈夫 唐格拉男爵”
42.“她們的眼睛時(shí)時(shí)刻刻總盯著那扇牢門,老們有時(shí)打開(kāi),從這凄涼的天地叫走某個(gè)人,或者朝這深淵扔進(jìn)從社會(huì)熔爐剛倒出來(lái)的爐渣。”
43:“這哪是卡瓦勒康蒂王子穿的呢?”
ME:安德拉本來(lái)很窮,偷雞摸狗,過(guò)了幾天富日子,裝王子裝得挺成功,這就受不了苦日子了。他開(kāi)始覺(jué)得自己就是王子,而王子不應(yīng)該過(guò)這種日子。果然由儉入奢易,由奢入儉難。
又想到了考試作弊這件事。
我一直覺(jué)得吧,除了被抓到可能挨處分,最大的危害在于:你得到了不屬于你的高分,而當(dāng)你看到成績(jī)時(shí),你會(huì)覺(jué)得這就是你應(yīng)得的分?jǐn)?shù),而絕不會(huì)想起當(dāng)初心驚膽戰(zhàn)作弊的時(shí)刻,也很難會(huì)下決心“下次不能再這樣了”,畢竟這次嘗到甜頭,下次會(huì)不會(huì)踏實(shí)復(fù)習(xí)就不好說(shuō)了。
44.“大家預(yù)感到這片烏云深處將響出一聲驚雷。”
45.“我也一樣,是個(gè)罪孽之人……猛虎配毒蛇!我這樣的丈夫當(dāng)有這樣的妻子!”
46.“基督山一看到這可怕的慘象,頓時(shí)變得面無(wú)人色。他一下子全明白了,他已經(jīng)超越了報(bào)仇的權(quán)限。他也明白了,從此以后他再也不能說(shuō):上帝為我所想,與我同在。”
“夠了,這樣已經(jīng)夠了,那最后一個(gè)一定得保住。”
“事情不能做過(guò)頭。”
ME:我當(dāng)時(shí)以為,“最后一個(gè)”指的是瓦朗蒂娜,維爾福的兒子死了,那個(gè)女兒一定要保住。
但是我敲這段的時(shí)候,覺(jué)得應(yīng)該是指唐格拉。莫瑟夫自殺死了,維爾福瘋了,仇人只剩唐格拉了。而維爾福夫人和愛(ài)德華的死,讓基督山意識(shí)到自己一直以來(lái)的行為已經(jīng)變得偏頗了,所以可以推出,這里指的是唐格拉。
47.“對(duì)水手森巴,您總是相信的吧。”
ME:信。
48.“即便是您,可憐的女人,您也曾有機(jī)會(huì)品嘗過(guò)生活中的甘甜。我從沒(méi)有安然的時(shí)候,一刻也不曾有過(guò),我總覺(jué)得自己像是在天上被風(fēng)軀干的一片火云,飛去焚燒那些應(yīng)詛咒的城市。
……
原先我心地善良,淳樸厚道,也不念舊惡,但我卻變得一心想報(bào)仇雪恨,城府極深,心狠手辣,或者說(shuō),我已變得跟那即不長(zhǎng)眼睛也不長(zhǎng)耳朵的命運(yùn)一樣,鐵石心腸,冷酷無(wú)情。于是我踏上了已在我眼前展開(kāi)的征途,我跋山涉水,走到了終點(diǎn),征途上與我遭遇的人,一個(gè)個(gè)早到了滅頂之災(zāi)。”
ME:仇恨和磨難真的可以讓人飛速成長(zhǎng)。一開(kāi)始唐泰斯還是個(gè)不相信會(huì)有人害自己的傻白甜,死里逃生之后變成了運(yùn)籌帷幄老謀深算的狠角色。
49.“他順著蜿蜒曲折的緩坡終于攀到了復(fù)仇額頂峰,往山那邊看去,竟是疑慮的深淵。”
50.“全是瞎了眼的!”
51.“所謂死,就看我們同它相處是好還是壞。它可以是我們的朋友,像乳母一樣溫柔地哄我們?nèi)胨,他也可以是我們的敵人,粗暴地從我們的身軀中奪走靈魂。
將來(lái)有一天,當(dāng)我們的世界再過(guò)一個(gè)千年之后,當(dāng)人類能駕馭自然界種種破壞力,并能使其為全人類造福的時(shí)候,當(dāng)人類正如您剛才所說(shuō)額那樣洞悉死亡之秘密的時(shí)候,死也就成為一種舒適的享受,如同躺在自己心愛(ài)的人的懷抱中安睡一樣。”
52.“幸福地生活下去,我心愛(ài)的孩子,永遠(yuǎn)不要忘記,在上帝俯允向人類揭示美好未來(lái)的那天到來(lái)之前,人類的全部智慧可概括為以下幾個(gè)字:等待和希望!
您的朋友 愛(ài)德蒙.唐泰斯 基督山伯爵”
我忍不住把愛(ài)德蒙跟肖申克的救贖里的男主進(jìn)行比較:
倆人都很無(wú)辜,安迪是被順理成章地懷疑,而愛(ài)德蒙卻是被三個(gè)人推進(jìn)監(jiān)獄的,環(huán)環(huán)相扣;都前途無(wú)限但毀于一旦。
安迪完全靠自己;愛(ài)德蒙則很大程度上仰仗了法利亞長(zhǎng)老,沒(méi)有27號(hào),34號(hào)估計(jì)就瘋了,漚死在黑牢里了。更別提寶藏了。
and,想去馬賽,想看伊夫堡監(jiān)獄.
說(shuō)實(shí)話,我也很驚訝,我竟然能看得進(jìn)去這么厚的一本書(shū)。很多年沒(méi)看這么大部頭的書(shū)了。繼續(xù)加油。
來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明:本文僅限學(xué)習(xí)分享,如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題,請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。