南京某廠房工程監(jiān)理工作總結(jié)

B10

工程

監(jiān)理工作總結(jié)

年月日至年月日

監(jiān)理單位（章）：總監(jiān)理工程師：法定代表人：日期：

江蘇省建設(shè)廳監(jiān)制

監(jiān)理工作總結(jié)

受****（南京）有限公司委托，****三期工程由江蘇**監(jiān)理有限公司承擔(dān)施工階段的建設(shè)監(jiān)理工作。該工程由蘇州**建筑設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)，江蘇**建設(shè)工程有限公司負(fù)責(zé)土建部分施工，蘇州**機(jī)電安裝工程有限公司負(fù)責(zé)安裝部分施工，目前該工程已全部竣工�，F(xiàn)將本工程施工階段的監(jiān)理工作總結(jié)如下：

一、工程概況

工程名稱：****（南京）有限公司N期工程工程項(xiàng)目地點(diǎn)：南京市****開(kāi)發(fā)區(qū)工程項(xiàng)目規(guī)模：建筑面積40463M2工程投資總額：約5000萬(wàn)元建設(shè)單位：****(南京)有限公司設(shè)計(jì)單位：蘇州**建筑設(shè)計(jì)院監(jiān)理單位：江蘇**監(jiān)理有限公司施工單位：江蘇**建設(shè)工程有限公司蘇州**機(jī)電安裝工程有限公司

二、監(jiān)理組織結(jié)構(gòu)人員配置及實(shí)施

根據(jù)監(jiān)理合同及監(jiān)理規(guī)范結(jié)合工程實(shí)際施工情況，針對(duì)本項(xiàng)目要求，組建了以費(fèi)正飛為總監(jiān)理工程師的項(xiàng)目監(jiān)理部，土建監(jiān)理工程師***、***、***、***，水電監(jiān)理工程師***、***。

三、理合同履行情況

項(xiàng)目監(jiān)理部按照委托監(jiān)理合同、設(shè)計(jì)文件、國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)施工規(guī)范、質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)、相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)圖集，結(jié)合項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃和監(jiān)理細(xì)則的要求，有序地進(jìn)行，履行了合同的義務(wù)和責(zé)任。

1、監(jiān)理工作開(kāi)始時(shí)間：201*年8月18日工程開(kāi)工至201*年9月26日工程竣工驗(yàn)收。2、根據(jù)工程情況及監(jiān)理范圍，實(shí)行了一系列監(jiān)理制度，如工地會(huì)議制度、主要設(shè)備、材料進(jìn)場(chǎng)見(jiàn)證取樣送檢及報(bào)驗(yàn)、旁站監(jiān)理、隱蔽工程驗(yàn)收、分項(xiàng)、分部工程質(zhì)量檢查、工程資料審核等制度。

3、采用現(xiàn)場(chǎng)巡視監(jiān)理與旁站監(jiān)理相結(jié)合的手段，使工程施工處于受控狀態(tài)。4、主動(dòng)做好事前控制工作，強(qiáng)化事中控制，積極采取事后控制措施，保證了工程施工質(zhì)量和工程進(jìn)度。

5、積極協(xié)助業(yè)主抓好施工進(jìn)度，認(rèn)真審閱施工進(jìn)度計(jì)劃，將實(shí)際施工進(jìn)度及時(shí)與計(jì)劃進(jìn)度作對(duì)比，督促施工方抓緊施工進(jìn)度。

6、對(duì)文明施工、安全施工進(jìn)行檢查監(jiān)督，提高施工人員安全意識(shí)。

四、主要監(jiān)理工作及成效

1、根據(jù)設(shè)計(jì)圖紙及地質(zhì)資料、施工驗(yàn)收規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)圖集、經(jīng)審定的施工組織設(shè)計(jì)及施工方案，結(jié)合項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃，編制了詳細(xì)的《監(jiān)理細(xì)則》。相關(guān)人員依據(jù)細(xì)則，確保了監(jiān)理工作質(zhì)量。

2、仔細(xì)審查施工圖，認(rèn)真參加圖紙會(huì)審，基本將施工圖中的疑點(diǎn)、難點(diǎn)解決在施工之前。

3、重點(diǎn)分項(xiàng)、分部工程或主要工序施工前都對(duì)施工方進(jìn)行監(jiān)理交底，使施工方明確該部分施工中應(yīng)注意的質(zhì)量重點(diǎn)控制內(nèi)容，以便及早采取措施進(jìn)行予控。

4、對(duì)進(jìn)場(chǎng)的機(jī)械設(shè)備檢查其完好性，是否能安全運(yùn)轉(zhuǎn)，符合要求方同意進(jìn)場(chǎng)使用。當(dāng)塔吊、井架等大型設(shè)備運(yùn)行了一段時(shí)間后，及時(shí)提醒施工單位對(duì)設(shè)備進(jìn)行仔細(xì)檢測(cè)，保證了施工安全。

5、對(duì)進(jìn)場(chǎng)的主要材料，審查質(zhì)保資料，檢查其外觀質(zhì)量，符合要求后按規(guī)定見(jiàn)證取樣送檢，復(fù)試合格報(bào)驗(yàn)后方同意使用，確保所用原材符合要求。

6、認(rèn)真做好軸線、樁位、承臺(tái)底標(biāo)高、各結(jié)構(gòu)層標(biāo)高的復(fù)查，保證了建筑物定位、標(biāo)高、尺寸等與設(shè)計(jì)相符。

7、認(rèn)真做好模板的技術(shù)工作，仔細(xì)檢查模板的支撐和拼縫質(zhì)量，保證了砼構(gòu)件幾何尺寸的準(zhǔn)確，表面平整、垂直度符合要求及安全施工。

8、仔細(xì)檢查砼結(jié)構(gòu)內(nèi)鋼筋的制作安裝質(zhì)量，重點(diǎn)檢查了鋼筋種類、級(jí)別、規(guī)格、數(shù)量、間距、位置、鋼筋加工的形狀、尺寸、鋼筋連接長(zhǎng)度、錨固長(zhǎng)度、接頭位置及接頭數(shù)量、焊接質(zhì)量，砼保護(hù)層厚度。保證了鋼筋制作安裝符合設(shè)計(jì)和施工規(guī)范要求。9、旁站監(jiān)理了基礎(chǔ)砼、結(jié)構(gòu)砼的澆筑，商品砼的質(zhì)量監(jiān)理，主要是見(jiàn)證砼坍落度和試塊的制作。在砼澆筑過(guò)程中，要求按預(yù)定的澆筑順序施工，避免出現(xiàn)人為的施工縫。經(jīng)常提醒操作人員按要求插拔震動(dòng)器，使砼震搗密實(shí)，內(nèi)實(shí)外光。在規(guī)定的養(yǎng)護(hù)時(shí)間內(nèi)督促、檢查砼養(yǎng)護(hù)情況。嚴(yán)格控制砼拆模時(shí)間，對(duì)拆模后的砼成型質(zhì)量進(jìn)行檢查。按砼分項(xiàng)質(zhì)量檢查項(xiàng)目對(duì)各結(jié)構(gòu)層砼分項(xiàng)質(zhì)量進(jìn)行了實(shí)測(cè)實(shí)量。

10、監(jiān)理磚墻砌筑質(zhì)量。檢查磚的含水率，督促施工方提前對(duì)磚進(jìn)行澆水濕潤(rùn)，防止了干磚上墻。

11、旁站監(jiān)理屋面防水層施工，按施工工序、層次進(jìn)行檢驗(yàn)。在防水層施工前，在施工方清掃基層的基礎(chǔ)上，要求施工方對(duì)屋面進(jìn)行灌水試驗(yàn)，確認(rèn)屋面砼基層無(wú)滲漏后，才允許進(jìn)行屋面防水施工，使屋面砼真正起到自防水作用。熱熔鋪貼SBS時(shí)，注意提醒操作人員基層要清理干凈，卷材下面的空氣必須排盡，做到鋪貼牢固，不空鼓，卷材搭接寬度不得低于合規(guī)范要求，并應(yīng)對(duì)接縫刮封接口。注意檢查屋面防水層節(jié)點(diǎn)處的做法是否符合要求。

12、門窗工程施工時(shí)，對(duì)窗的標(biāo)高、窗框的垂直度、水平度、玻璃厚度，以及窗框與墻體連結(jié)的節(jié)點(diǎn)進(jìn)行檢查。安裝后檢查窗扇開(kāi)啟是否靈活。打膠是否符合要求，基本保證了窗安裝的質(zhì)量。

13、裝飾工程施工時(shí)及時(shí)檢查抹灰種類，保證了砂漿品種符合設(shè)計(jì)要求。經(jīng)常檢查抹灰表面是否光潔、接槎是否平整，有無(wú)脫層、空鼓、裂縫等質(zhì)量缺陷。對(duì)外墻抹灰強(qiáng)調(diào)要分層趕平。提醒施工方注意管道后面墻面及管道穿過(guò)樓板的周圍部位抹灰應(yīng)到位。提醒施工方注意滴水線的施工質(zhì)量。外墻涂料施工前先要求施工方結(jié)合產(chǎn)品使用說(shuō)明書寫出施工方案，并做好樣板，在各方認(rèn)可后，在其后的施工過(guò)程中，檢查其施工工序是否符合方案要求，其施工質(zhì)量是否低于樣板。內(nèi)墻施工質(zhì)量檢查其表面是否平整光滑、是否有起粉、起皮現(xiàn)象，使施工質(zhì)量符合要求，使裝飾的總體效果比較理想。

14、及時(shí)督促、審閱施工單位整理好施工技術(shù)資料，使施工資料的整理與工程進(jìn)度同步，保證了基礎(chǔ)、主體及竣工驗(yàn)收能及時(shí)進(jìn)行。

15、水電監(jiān)理情況：

(1)首先對(duì)安裝施工人員的資格進(jìn)行審查，要求持證上崗。

(2)對(duì)隱蔽工程，如樓層管線預(yù)埋，有關(guān)預(yù)留孔洞位置等，監(jiān)理人員先審查施工單位提供的有關(guān)隱蔽工程資料，然后按圖紙和規(guī)范要求到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查驗(yàn)收。

(3)在安裝過(guò)程中，隨時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)指出并進(jìn)行整改。接地裝置是否符合設(shè)計(jì)和施工規(guī)范的規(guī)定，隱蔽的管線等是否符合要求，其保護(hù)層是否足夠，管道的坡度檢查口，伸縮節(jié)是否按設(shè)計(jì)和規(guī)范的規(guī)定施工。

(4)對(duì)安裝完的分項(xiàng)分部工程，在施工單位自檢后，監(jiān)理人員按照工程的質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定。

(5)各項(xiàng)隱蔽工程、測(cè)試、試驗(yàn)后監(jiān)理人員及時(shí)辦理資料簽認(rèn)。

五、結(jié)束語(yǔ)

本工程監(jiān)理工作的實(shí)施，得到了市質(zhì)監(jiān)站、業(yè)主單位的大力支持。在工程施工過(guò)程中，業(yè)主單位有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和常駐人員，多次協(xié)同監(jiān)理人員做好質(zhì)量、進(jìn)度監(jiān)控工作。市質(zhì)監(jiān)站有關(guān)人員經(jīng)常巡視施工現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)一些重點(diǎn)部位和關(guān)鍵工序提出了質(zhì)量控制的積極建議和要求，對(duì)保證工程質(zhì)量起了重要作用。

總監(jiān)理工程師：年月日

擴(kuò)展閱讀：南京某廠房工程監(jiān)理工作總結(jié)

B10

工程

監(jiān)理工作總結(jié)

年月日至年月日

監(jiān)理單位（章）：總監(jiān)理工程師：法定代表人：日期：

江蘇省建設(shè)廳監(jiān)制

監(jiān)理工作總結(jié)

受****（南京）有限公司委托，****三期工程由江蘇**監(jiān)理有限公司承擔(dān)施工階段的建設(shè)監(jiān)理工作。該工程由蘇州**建筑設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)，江蘇**建設(shè)工程有限公司負(fù)責(zé)土建部分施工，蘇州**機(jī)電安裝工程有限公司負(fù)責(zé)安裝部分施工，目前該工程已全部竣工。現(xiàn)將本工程施工階段的監(jiān)理工作總結(jié)如下：

一、工程概況

工程名稱：****（南京）有限公司N期工程工程項(xiàng)目地點(diǎn)：南京市****開(kāi)發(fā)區(qū)工程項(xiàng)目規(guī)模：建筑面積40463M2工程投資總額：約5000萬(wàn)元建設(shè)單位：****(南京)有限公司設(shè)計(jì)單位：蘇州**建筑設(shè)計(jì)院監(jiān)理單位：江蘇**監(jiān)理有限公司施工單位：江蘇**建設(shè)工程有限公司蘇州**機(jī)電安裝工程有限公司

二、監(jiān)理組織結(jié)構(gòu)人員配置及實(shí)施

根據(jù)監(jiān)理合同及監(jiān)理規(guī)范結(jié)合工程實(shí)際施工情況，針對(duì)本項(xiàng)目要求，組建了以費(fèi)正飛為總監(jiān)理工程師的項(xiàng)目監(jiān)理部，土建監(jiān)理工程師***、***、***、***，水電監(jiān)理工程師***、***。

三、理合同履行情況

項(xiàng)目監(jiān)理部按照委托監(jiān)理合同、設(shè)計(jì)文件、國(guó)家現(xiàn)行有關(guān)施工規(guī)范、質(zhì)量檢驗(yàn)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)、相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)圖集，結(jié)合項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃和監(jiān)理細(xì)則的要求，有序地進(jìn)行，履行了合同的義務(wù)和責(zé)任。

1、監(jiān)理工作開(kāi)始時(shí)間：201*年8月18日工程開(kāi)工至201*年9月26日工程竣工驗(yàn)收。2、根據(jù)工程情況及監(jiān)理范圍，實(shí)行了一系列監(jiān)理制度，如工地會(huì)議制度、主要設(shè)備、材料進(jìn)場(chǎng)見(jiàn)證取樣送檢及報(bào)驗(yàn)、旁站監(jiān)理、隱蔽工程驗(yàn)收、分項(xiàng)、分部工程質(zhì)量檢查、工程資料審核等制度。

3、采用現(xiàn)場(chǎng)巡視監(jiān)理與旁站監(jiān)理相結(jié)合的手段，使工程施工處于受控狀態(tài)。4、主動(dòng)做好事前控制工作，強(qiáng)化事中控制，積極采取事后控制措施，保證了工程施工質(zhì)量和工程進(jìn)度。

5、積極協(xié)助業(yè)主抓好施工進(jìn)度，認(rèn)真審閱施工進(jìn)度計(jì)劃，將實(shí)際施工進(jìn)度及時(shí)與計(jì)劃進(jìn)度作對(duì)比，督促施工方抓緊施工進(jìn)度。

6、對(duì)文明施工、安全施工進(jìn)行檢查監(jiān)督，提高施工人員安全意識(shí)。

四、主要監(jiān)理工作及成效

1、根據(jù)設(shè)計(jì)圖紙及地質(zhì)資料、施工驗(yàn)收規(guī)范及標(biāo)準(zhǔn)圖集、經(jīng)審定的施工組織設(shè)計(jì)及施工方案，結(jié)合項(xiàng)目監(jiān)理規(guī)劃，編制了詳細(xì)的《監(jiān)理細(xì)則》。相關(guān)人員依據(jù)細(xì)則，確保了監(jiān)理工作質(zhì)量。

2、仔細(xì)審查施工圖，認(rèn)真參加圖紙會(huì)審，基本將施工圖中的疑點(diǎn)、難點(diǎn)解決在施工之前。

3、重點(diǎn)分項(xiàng)、分部工程或主要工序施工前都對(duì)施工方進(jìn)行監(jiān)理交底，使施工方明確該部分施工中應(yīng)注意的質(zhì)量重點(diǎn)控制內(nèi)容，以便及早采取措施進(jìn)行予控。

4、對(duì)進(jìn)場(chǎng)的機(jī)械設(shè)備檢查其完好性，是否能安全運(yùn)轉(zhuǎn)，符合要求方同意進(jìn)場(chǎng)使用。當(dāng)塔吊、井架等大型設(shè)備運(yùn)行了一段時(shí)間后，及時(shí)提醒施工單位對(duì)設(shè)備進(jìn)行仔細(xì)檢測(cè)，保證了施工安全。

5、對(duì)進(jìn)場(chǎng)的主要材料，審查質(zhì)保資料，檢查其外觀質(zhì)量，符合要求后按規(guī)定見(jiàn)證取樣送檢，復(fù)試合格報(bào)驗(yàn)后方同意使用，確保所用原材符合要求。

6、認(rèn)真做好軸線、樁位、承臺(tái)底標(biāo)高、各結(jié)構(gòu)層標(biāo)高的復(fù)查，保證了建筑物定位、標(biāo)高、尺寸等與設(shè)計(jì)相符。

7、認(rèn)真做好模板的技術(shù)工作，仔細(xì)檢查模板的支撐和拼縫質(zhì)量，保證了砼構(gòu)件幾何尺寸的準(zhǔn)確，表面平整、垂直度符合要求及安全施工。

8、仔細(xì)檢查砼結(jié)構(gòu)內(nèi)鋼筋的制作安裝質(zhì)量，重點(diǎn)檢查了鋼筋種類、級(jí)別、規(guī)格、數(shù)量、間距、位置、鋼筋加工的形狀、尺寸、鋼筋連接長(zhǎng)度、錨固長(zhǎng)度、接頭位置及接頭數(shù)量、焊接質(zhì)量，砼保護(hù)層厚度。保證了鋼筋制作安裝符合設(shè)計(jì)和施工規(guī)范要求。9、旁站監(jiān)理了基礎(chǔ)砼、結(jié)構(gòu)砼的澆筑，商品砼的質(zhì)量監(jiān)理，主要是見(jiàn)證砼坍落度和試塊的制作。在砼澆筑過(guò)程中，要求按預(yù)定的澆筑順序施工，避免出現(xiàn)人為的施工縫。經(jīng)常提醒操作人員按要求插拔震動(dòng)器，使砼震搗密實(shí)，內(nèi)實(shí)外光。在規(guī)定的養(yǎng)護(hù)時(shí)間內(nèi)督促、檢查砼養(yǎng)護(hù)情況。嚴(yán)格控制砼拆模時(shí)間，對(duì)拆模后的砼成型質(zhì)量進(jìn)行檢查。按砼分項(xiàng)質(zhì)量檢查項(xiàng)目對(duì)各結(jié)構(gòu)層砼分項(xiàng)質(zhì)量進(jìn)行了實(shí)測(cè)實(shí)量。

10、監(jiān)理磚墻砌筑質(zhì)量。檢查磚的含水率，督促施工方提前對(duì)磚進(jìn)行澆水濕潤(rùn)，防止了干磚上墻。

11、旁站監(jiān)理屋面防水層施工，按施工工序、層次進(jìn)行檢驗(yàn)。在防水層施工前，在施工方清掃基層的基礎(chǔ)上，要求施工方對(duì)屋面進(jìn)行灌水試驗(yàn)，確認(rèn)屋面砼基層無(wú)滲漏后，才允許進(jìn)行屋面防水施工，使屋面砼真正起到自防水作用。熱熔鋪貼SBS時(shí)，注意提醒操作人員基層要清理干凈，卷材下面的空氣必須排盡，做到鋪貼牢固，不空鼓，卷材搭接寬度不得低于合規(guī)范要求，并應(yīng)對(duì)接縫刮封接口。注意檢查屋面防水層節(jié)點(diǎn)處的做法是否符合要求。

12、門窗工程施工時(shí)，對(duì)窗的標(biāo)高、窗框的垂直度、水平度、玻璃厚度，以及窗框與墻體連結(jié)的節(jié)點(diǎn)進(jìn)行檢查。安裝后檢查窗扇開(kāi)啟是否靈活。打膠是否符合要求，基本保證了窗安裝的質(zhì)量。

13、裝飾工程施工時(shí)及時(shí)檢查抹灰種類，保證了砂漿品種符合設(shè)計(jì)要求。經(jīng)常檢查抹灰表面是否光潔、接槎是否平整，有無(wú)脫層、空鼓、裂縫等質(zhì)量缺陷。對(duì)外墻抹灰強(qiáng)調(diào)要分層趕平。提醒施工方注意管道后面墻面及管道穿過(guò)樓板的周圍部位抹灰應(yīng)到位。提醒施工方注意滴水線的施工質(zhì)量。外墻涂料施工前先要求施工方結(jié)合產(chǎn)品使用說(shuō)明書寫出施工方案，并做好樣板，在各方認(rèn)可后，在其后的施工過(guò)程中，檢查其施工工序是否符合方案要求，其施工質(zhì)量是否低于樣板。內(nèi)墻施工質(zhì)量檢查其表面是否平整光滑、是否有起粉、起皮現(xiàn)象，使施工質(zhì)量符合要求，使裝飾的總體效果比較理想。

14、及時(shí)督促、審閱施工單位整理好施工技術(shù)資料，使施工資料的整理與工程進(jìn)度同步，保證了基礎(chǔ)、主體及竣工驗(yàn)收能及時(shí)進(jìn)行。

15、水電監(jiān)理情況：

(1)首先對(duì)安裝施工人員的資格進(jìn)行審查，要求持證上崗。

(2)對(duì)隱蔽工程，如樓層管線預(yù)埋，有關(guān)預(yù)留孔洞位置等，監(jiān)理人員先審查施工單位提供的有關(guān)隱蔽工程資料，然后按圖紙和規(guī)范要求到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查驗(yàn)收。

(3)在安裝過(guò)程中，隨時(shí)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行檢查，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題及時(shí)指出并進(jìn)行整改。接地裝置是否符合設(shè)計(jì)和施工規(guī)范的規(guī)定，隱蔽的管線等是否符合要求，其保護(hù)層是否足夠，管道的坡度檢查口，伸縮節(jié)是否按設(shè)計(jì)和規(guī)范的規(guī)定施工。

(4)對(duì)安裝完的分項(xiàng)分部工程，在施工單位自檢后，監(jiān)理人員按照工程的質(zhì)量驗(yàn)收規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行評(píng)定。

(5)各項(xiàng)隱蔽工程、測(cè)試、試驗(yàn)后監(jiān)理人員及時(shí)辦理資料簽認(rèn)。

五、結(jié)束語(yǔ)

本工程監(jiān)理工作的實(shí)施，得到了市質(zhì)監(jiān)站、業(yè)主單位的大力支持。在工程施工過(guò)程中，業(yè)主單位有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)和常駐人員，多次協(xié)同監(jiān)理人員做好質(zhì)量、進(jìn)度監(jiān)控工作。市質(zhì)監(jiān)站有關(guān)人員經(jīng)常巡視施工現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)一些重點(diǎn)部位和關(guān)鍵工序提出了質(zhì)量控制的積極建議和要求，對(duì)保證工程質(zhì)量起了重要作用。

總監(jiān)理工程師：年月日

友情提示：本文中關(guān)于《南京某廠房工程監(jiān)理工作總結(jié)》給出的范例僅供您參考拓展思維使用，南京某廠房工程監(jiān)理工作總結(jié)：該篇文章建議您自主創(chuàng)作。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《南京某廠房工程監(jiān)理工作總結(jié)》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.taixiivf.com/gongwen/498822.html

• 上一篇：201*年度前廳部工作總結(jié)
• 下一篇：前臺(tái)年度總結(jié)