讀《了不起的蓋茨比》后感

　　美國(guó)作家菲茲杰拉德的杰出作品，此書(shū)被譽(yù)為美國(guó)歷史上措詞最優(yōu)美的小說(shuō)。

　　這還是兒子剛上大學(xué)時(shí)我給他買的。有一天發(fā)現(xiàn)他在朋友圈免費(fèi)送書(shū)，標(biāo)題言簡(jiǎn)意賅：“處理圖書(shū)，欲求從速”。其中竟然有我費(fèi)心為他選的蓋茨比！老媽我忙不迭地回復(fù)“我要我要”，他公事公辦的回復(fù)一個(gè)“好”字，那年寒假果真把已經(jīng)磨損了它帶了回來(lái)。但我這一放又是好多年，今年終于翻騰出來(lái)去讀。

　　這是村上春樹(shù)最喜歡的小說(shuō)之一。他說(shuō)：“三十多歲的我就發(fā)誓在六十歲時(shí)一定要自己翻譯這本《了不起的蓋茨比》，并以此為目標(biāo)，進(jìn)行著各種練習(xí)。這本書(shū)就像是擱在我家神龕上，時(shí)不時(shí)看幾眼，以此度過(guò)自己的人生”�？梢�(jiàn)了此書(shū)對(duì)村上春樹(shù)的重要。

　　果然，村上春樹(shù)做到了。這個(gè)小說(shuō)家為了做好翻譯家，反復(fù)閱讀菲茲杰拉德的原著，做了大量的功課。我愛(ài)屋及烏，在眾多的譯本中挑選了他的譯本（國(guó)內(nèi)翻譯鄧若虛）。正如一個(gè)好的翻譯家才能更好地詮釋外文原著，經(jīng)過(guò)村上春樹(shù)的精益求精，原著更像似渾然天成的、行云流水般的華美樂(lè)章，帶給閱讀者無(wú)限美的感受。

　　故事發(fā)生在上世紀(jì)初的美國(guó)，一群西部的貧苦青年到達(dá)東部后開(kāi)始飛黃騰達(dá)。

　　年輕的蓋茨比出身貧苦，但美國(guó)上流社會(huì)的紙醉金迷無(wú)時(shí)無(wú)刻不令他神往，終于有一天他富足到有底氣去追求曾經(jīng)愛(ài)著的黛西。他為此買了豪華別墅，只為了和黛西隔海相望；他的別墅常常杯觥交錯(cuò)、夜夜笙歌，只為了吸引他心上人的目光。

　　世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我站在你面前，你不知道我愛(ài)你，而是我站在你面前，我們已經(jīng)相差千萬(wàn)里。

　　時(shí)過(guò)境遷，人隨境轉(zhuǎn)，蓋茨比還是那個(gè)深情的蓋茨比，他有一種“高貴又平和”的微笑，他有一種“風(fēng)流儒雅”的氣質(zhì)；他為人大方真誠(chéng)，他渾身散發(fā)著看透了世事滄桑仍然單純可愛(ài)的模樣。他深情而執(zhí)著，他愛(ài)他所愛(ài)，無(wú)怨無(wú)悔。

　　而黛西已經(jīng)不是從前的那個(gè)黛西。她貪婪物欲，她虛偽驕?zhǔn)�；她的眼神依然透亮，她的紅唇依然嬌艷，她已攀上了富家成婚，卻依然喜歡四處賣弄風(fēng)情，但這絲毫阻擋不住蓋茨比愛(ài)她的癡心！書(shū)的名字起得真好，蓋茨比因此了不起！

　　故事以蓋茨比為中心，圍繞著黛西夫妻，湯姆夫妻，喬治和尼克等幾個(gè)人物的過(guò)去和現(xiàn)在娓娓道來(lái)，將他們置身在“現(xiàn)實(shí)”和“私欲”的極樂(lè)社會(huì)中不能自拔。如果書(shū)中的婚姻是浩瀚的大海，愛(ài)情就像是其中層層的浪花，時(shí)時(shí)拍打著岸邊，說(shuō)著或真或假的諾言。

　　大環(huán)境極度的奢靡。

　　我不知道當(dāng)時(shí)美國(guó)發(fā)生了什么，但通篇的紙醉金迷和虛榮浮夸能看出這是一個(gè)特殊的拜金主義時(shí)代。包括了不起的蓋茨比，他的巨額財(cái)產(chǎn)來(lái)自何處，他是如何由窮鬼變成了富翁，文中一直沒(méi)有詳細(xì)交代。人人都在演戲，人人都在挖掘快樂(lè)，自私和貪婪，虛偽和謊言……一切無(wú)可能的愛(ài)恨情仇都變得無(wú)所不能。

　　最終，蓋茨比為愛(ài)付出了生命的代價(jià)。黛西撞死了人，可憐的蓋茨比頂了罪。這樣的結(jié)局并不是讀者所需要的。這個(gè)人人都喜愛(ài)的、一路苦苦追求純粹愛(ài)情的“傻瓜”，最后的死都是那般的不值得。然而這還不夠，這段凄美的愛(ài)情故事沒(méi)有就此罷休，蓋茨比的葬禮又一次將人世滄桑滑入寒徹入骨的深淵。

　　猶記得蓋茨比在世的時(shí)候，每天來(lái)拜訪者數(shù)不勝數(shù)。他們免費(fèi)吃住，恣意歡樂(lè)，他死后，葬禮卻無(wú)人問(wèn)津。那個(gè)他深愛(ài)的黛西他頂罪的黛西，早已跟隨丈夫悄然離去。

　　“尼克”，這個(gè)一直默默關(guān)注著蓋茨比的“我”目睹了整個(gè)故事所發(fā)生的一切，他對(duì)蓋茨比的死，無(wú)比悲傷又無(wú)能為力。他在埋葬了蓋茨比后說(shuō)出了這樣一段讓人心酸的話：“東部，在我心中如鬼魅一般，它面目全非，超出了我視力可以矯正的范圍，因此，當(dāng)焚燒枯葉的藍(lán)煙飄向天空，當(dāng)寒風(fēng)把晾在繩子上的濕衣服吹得僵硬的時(shí)候，我決定回家了”。

　　書(shū)看完了，我百感交集。善良和丑惡或許就是一瞬間，唯愿好人一生平安。

　　想起兩句膾炙人口的諺語(yǔ)，歸攏一下復(fù)雜的情愫：

　　——“富在山林有遠(yuǎn)親；窮在鬧市無(wú)人問(wèn)”；

　　——“你站在橋上看風(fēng)景，看風(fēng)景的人在樓上看你；明月裝飾了你的窗戶，你裝飾了別人的夢(mèng)”。

來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)整理 免責(zé)聲明：本文僅限學(xué)習(xí)分享，如產(chǎn)生版權(quán)問(wèn)題，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。

《讀《了不起的蓋茨比》后感》由互聯(lián)網(wǎng)用戶整理提供,轉(zhuǎn)載分享請(qǐng)保留原作者信息,謝謝!
鏈接地址：http://m.taixiivf.com/gongwen/811051.html

• 上一篇：“合縱”與“連橫”讀后感
• 下一篇：《刺客列傳》讀后感